Capacitadora | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Ha trabajado como investigadora, capacitadora y coordinadora.	She has worked as a researcher, trainer and coordinator.
Beata Cnudde es una consultora empresarial, además de capacitadora y orientadora.	Beata Cnudde is a business consultant, coach and trainer.
Cynthia Rothschild se ha desempeñado como activista, autora y capacitadora por más de 25 años.	Cynthia Rothschild has been an activist, author, and trainer for over 25 years.
La Sra. Christine Kapalata, Relatora del Comité, se había desempeñado como capacitadora principal en ese curso.	Ms. Christine Kapalata, Rapporteur of the Committee, had served as principal trainer in the workshop.
La capacitación consiste en sesiones interactivas en torno a un tema e introducidas por una capacitadora calificada.	The training consists of interactive sessions based on a topic and introduced by a qualified trainer.
Reem Eslim: Como capacitadora creo que las personas siempre tienen la aptitud para usar eficazmente su potencial.	Reem Eslim: As a trainer, I believe that persons always have the ability to use their potentials effectively.
El taller fue dictado por Celina Pagani Tousignant, conferencista y capacitadora en RSE con amplia trayectoria a nivel mundial.	The workshop was led by Celina Pagani Tousignant, speaker and trainer with extensive experience in CSR worldwide.
En 2015, me uní a la Cartera de Programas de Capacitación y me convertí en capacitadora de facilitadoras.	In 2015, I joined the Programmes Training Portfolio and have become a trainer of facilitators.
En el pasado ha trabajado en estos temas mientras ejercía diversas funciones, tales como investigadora, capacitadora y coordinadora.	In the past, she has worked on these issues in different capacities, such as researcher, trainer and coordinator.
Es investigadora de Human Rights Watch y sirve como capacitadora en los institutos CREA sobre sexualidad, género y derechos.	She is a researcher for Human Rights Watch and serves as regular faculty at CREA Institutes on sexuality, gender and rights.