Capacitaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Era Él el que nos pedía y nos capacitaba para vivir en el amor.	He was the one who qualified us to live inside love.
Muchas de mis amistades más cercanas se hicieron mientras trabajaba en proyectos especiales o capacitaba a otros en el departamento.	Many of my closest friendships were made while working on special projects or training others in the department.
Antes de abrir sus puertas al público, el local era una escuela que capacitaba a jóvenes en situación vulnerable.	Before they opened their doors to the public, Gustu was a school for young people who found themselves in a vulnerable situation.
Los antiguos fueron capaces de explorar los cielos con una tecnología óptica rudimentaria que los capacitaba observar la reaparición de Nibiru.	The ancients were able to scan the heavens with a rudimentary optical technology that enabled them to watch for Nibiru's re-appearance.
Turán En 1933 obtuvo su diploma que le capacitaba para enseñar matemáticas y ciencias, y siguió trabajando para su doctorado.	In 1933 Turán was awarded his diploma which qualified him to teach mathematics and science, and he continued working for his doctorate.
De manera muy parecida a cómo operan los dones en el Nuevo Testamento, el Espíritu capacitaba a ciertas personas para servir.	Much like the way the spiritual gifts operate in the New Testament, the Spirit would gift certain individuals for service.
La guardería de un colegio comunitario que se ve en este vídeo estaba ubicada cerca del laboratorio automotor, donde se capacitaba a futuros mecánicos.	The community college child care center in this video was near the automotive lab, where auto mechanics were trained.
Comencé a capacitar en seguridad en 2005 y antes de eso, capacitaba a mujeres en el uso de las tecnologías de información y comunicación (TIC).	I started security training in 2005 and before that was involved in getting women to use information and communications technologies (ICTs).
Un sheriff que capacitaba a los agentes reclutas en la cárcel los obligaba a dar palizas a los reos, incluido un preso enfermo mental.	A deputy who trains recruits in the jail forced these recruits to beat up prisoners, including beating up a mentally ill inmate.
Su espíritu se contrastaba en gran medida con el de Jones cuyo sentido de arrepentimiento colectivo 5 lo capacitaba para compartir la culpa del rechazo del mensaje.	His spirit was in stark contrast to that of Jones' whose sense of corporate repentance5 enabled him to share the guilt of the rejectors of the message.