Bahrein es un país muy bien catalogado en términos de capacidad para atraer inversión extranjera, especialmente para el desarrollo inmobiliario, la banca, las finanzas y los servicios. | Bahrain is a highly ranked country in terms of attracting foreign investment–especially in real estate development, banking, finance and services. |
También es escasa su capacidad para atraer inversión extranjera directa. | Their ability to attract foreign direct investment was also marginal. |
Esto afecta nuestra reputación y también nuestra capacidad para atraer trabajadores calificados. | This affects our reputation and also our ability to attract qualified workers. |
Una de las razones es su capacidad para atraer talento de otros países. | One reason is their ability to attract talent from other countries. |
Fuertes ganchos, melodías pegajosas y una capacidad para atraer a una amplia audiencia. | Strong hooks, catchy melodies, and an ability to attract a wide audience. |
Distinguen nuestra capacidad para atraer y conservar los mejores talentos para nuestra fuerza laboral. | They distinguish our ability to attract and retain the best talent for our workforce. |
Su capacidad para atraer a los inversores y recaudar dinero para su negocio será más fácil. | Your ability to attract investors and raise money for your business will be easier. |
Conocidas por su capacidad para atraer y repeler insectos, también potencian el crecimiento de las plantas. | Known for their ability to attract and ward off insects, they also help boost plant growth. |
Uno de los elementos centrales del éxito de Android ha sido su capacidad para atraer a los desarrolladores. | One of the central elements of Android's success has been its ability to attract developers. |
Tu capacidad para atraer y retener a los mejores empleados determinará el éxito futuro de tu empresa. | Your ability to attract and keep the best people will determine your company's future success. |
