capaz
- Diccionario
capaz(
kah
-
pahs
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
Todos los estudiantes del grupo son muy capaces.All the students in the group are very able.
Es sorprendente que sea capaz de levantarme todos los días a las cinco de la mañana para ir a trabajar.It's surprising that I'm able to get up every day at five in the morning to go to work.
b. capable
Margarita es una mujer muy capaz y debería ser la alcalde del pueblo.Margarita is a very capable woman and should be the town mayor.
a. capacity
El templo es capaz para 800 personas para la misa.The temple has a capacity of 800 people for Mass.
3. (jurídico)
a. competent
El resultado de la entrevista con el inculpado demuestra que es capaz de someterse a juicio.The interview with the accused demonstrates that he is competent to stand trial.
4. (atrevido)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
¡Dime tonto otra vez si eres capaz!Call me a fool again if you dare!
Miguel no fue capaz de decirle al público lo que verdaderamente creía.Miguel could not bring himself to tell the audience what he really believed.
5. (coloquial) (posible) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Aún no llegó; capaz que esté en un atasco.He's not here yet; he could be stuck in traffic.
Capaz que nieve con el frío que está haciendo.It might snow with this cold weather.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce capáz usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
