capaz

able

¿Te gustaría ser capáz de leer sin gafas?	Would you like to be able to read without glasses?
¡Eres capáz de tomar parte en un excitante y espectacular viaje!	You get the chance to take part in an exciting and spectacular journey!
Una Mujer que es capáz de transmitir esa energía puede parar una guerra.	One Woman who is capable of transmitting that energy can stop a war.
Yo fui capáz de hablar brevemente con Kaaree pues ellos estaban marchándose.	I was able to speak briefly with Kaaree as they were leaving.
No creo que sea capáz de mirarlo a los ojos.	I don't think I'll be able to look him in the eye.
Además, deberías haber sido capáz de pedirme ayuda.	Besides, you should be able to turn to me for help.
Habilidades: artista digital, capáz de dibujar atmósferas, original, e inspiradoras obras de arte.	Skills: digital artist, capable of drawing atmospheric, original, and inspiring artworks.
Seré capáz de tomar el Garland otra vez.	I might be able to get the Garland back.
¿Cómo seré capáz de escribir la última canción de mi vida?	How would I be able to finish writing the last song of my life?
Snort es capáz de analizar el tráfico IP y provee un logging muy fuerte.	Snort is able to analyse IP traffic and provides very strong logging.
Lo bueno es que él no siempre sabe de lo que es capáz.	Good thing he doesn't always know what he's got.
Pero, ¿eres capáz de reconocerlo?	But you are able to recognize him?
¿Usted es capáz de hacerlo de mármol'?	Can you make it of marble?
Finalmente seré capáz de respirar.	Finally be able to breathe.
La ciencia no ha sido capáz de explicar el proceso por el cual estas imágenes fueron formadas.	Science has not been able to explain the process in which these images were formed.
Solo un amor ardiente e inmutable es capáz de llenar una vida entera con luz de sol.	Only a burning and unchangeable love is capable of filling a whole life with sunlight.
Hacer un razonamiento deductivo es ser capáz de explicar por qué algo es verdadero utilizando hechos o información.	Deductive reasoning is being able to explain why something is true by using facts.
Es crucial que seas capáz de reconocer los pulsos y que bailes a sus compaces.	It is crucial that you are able to recognise the beat and dance to any of these rhythms.
¿Fuiste capáz de unir la huella de bota de la escena del crimen a Doug Benson?	So, were you able to match the boot print from the crime scene to Doug Benson?
Haz este ejercicio una y otra vez hasta que seas capáz de identificar estos elementos al instante.	Do this exercise over and over, until you are able to recognise these elements in a jiffy.