Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y, por supuesto, genera una enorme cantidad de cuotas en el proceso de hacerlo. | And, of course, it generates an enormous amount of fees in the process of doing so. |
La gran cantidad de cuotas recibidas en enero y febrero disminuyó en marzo. | In January and February, a large influx of contributions was received, which tapered off in March. |
El tribunal determina la cantidad de cuotas y el valor de la cuota para cada multa. | It is up to the tribunal to determine the number of shares and the share value for each fine. |
La otra recomendación parcialmente aplicada se refería al aumento de la cantidad de cuotas pendientes de pago de los Estados Miembros. | The other partially implemented recommendation pertained to the increasing amount of outstanding assessed contributions from Member States. |
Este préstamo ofrece el mejor servicio que usted tiene que pagar el préstamo cantidad de cuotas pequeñas según su conveniencia. | This loan provides the best facility that you have to repay the loan amount in small installment as per your convenience. |
Puedes ver el plan de pago, la tasa de interés, la calificación de riesgo y la cantidad de cuotas que se han pagado hasta el momento (si corresponde). | You can see the payment plan, interest rate, risk rating and how many instalments have been paid so far (if any). |
La gran cantidad de cuotas pendientes de pago pone en peligro la capacidad de la Organización para ejecutar eficazmente los programas y las actividades encomendadas por los Estados Miembros. | The high level of unpaid assessments threatened the Organization's ability to implement the programmes and activities mandated by Member States effectively. |
Con ese panorama de fondo, el orador aborda el primero de los tres elementos reveladores de la situación financiera de la Organización, a saber, la cantidad de cuotas impagas. | Against that backdrop, he turned to the first key indicator of the Organization's financial situation, the level of unpaid assessments. |
La idea se le ocurrió a Hastings después de pagar una enorme cantidad de cuotas atrasadas por una película, él quería ofrecer el alquiler de películas que no solo fuese barato, sino fácil de manejar. | The idea came to Hastings after paying huge late fees for a movie, he wanted to provide movie rentals that were not only cheap, but easy to deal with. |
De conformidad con el inciso b) del párrafo 4.2 del Reglamento Financiero en su forma enmendada, la cantidad que corresponde acreditar a los Estados Miembros se reduce por la cantidad de cuotas pendientes de pago. | In accordance with financial regulation 4.2 (b) as amended, the amount standing to the credit of Member States is reduced by the amount of contributions remaining unpaid. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
