Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otro ejemplo: Una persona que quiere cantar en voz alta sus oraciones en la sinagoga para aumentar y expresar su pasión. | Another example: A person wants to sing his prayers aloud in the synagogue to increase and express his passion. |
Había una antigua costumbre de la Chazzan Adon Olam a cantar en voz alta en una melodía conocida, excepto cuando alguien en la comunidad había fallecido. | There was an ancient custom for the Chazzan to sing Adon Olam aloud in a well-known tune, except when someone in the community had passed away. |
Cuando están sin nombre y sin forma, el cantar en voz alta bhajans, hacer repetidamente el japa o meditar constantemenete en Él, hace que nombre y forma se pierdan. | When you are nameless and formless, in that state singing bhajans loudly, doing japa repeatedly, or by constantly meditating upon Him, the name and form are lost. |
La japa significa cantar en voz alta pero suavemente. | Japa means to chant aloud but softly. |
Tienes que convertirte en algo tan aterrador, cantar en voz alta y bailar. | You need to become as scary, sing loudly and dance. |
Cuando la gente comienza a cantar en voz alta, no pueden pensar en esto o aquello. | When people start singing loudly, you cannot think of that and this. |
Le gusta cantar en voz alta. | He loves to sing aloud. |
Seleccione un lugar afuera donde los niños puedan cantar en voz alta sin perturbar a nadie. | Choose a place outside where children can sing with big voices, without disturbing anyone. |
Pero si usted es tímida(o), el coche es el lugar perfecto para cantar en voz alta. | But if you are shy, the car is the perfect place to sing out loud. |
Salmo 149:5; deje los santos estar alegre en la gloria: déjelos cantar en voz alta sobre sus camas. | Psalm 149:5; Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
