Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mejor cantante femenina ha sido Nina Stemme.
The award for best female singer went to Nina Stemme.
¿Hay alguna cantante femenina dentro del Metal que te haya influenciado?
Are there any female Metal singers that have influenced you?
Fue la cuarta vez que trabajamos con Tina Stabel, la cantante femenina.
It was the forth time we've worked with Tina Stabel the female singer.
Nightwish es una banda con cantante femenina.
Nightwish are a band with a front woman.
Pero con una cantante femenina.
But WITH a female singer.
La voz de armonía suena como la de una cantante femenina cantando una octava por encima de la voz principal.
The harmony voice sounds like a female singer singing up one octave from the lead.
Y después llegó la verdadera caída cuando decidimos sustituir a Jimmy por una cantante femenina en la primavera del 96.
And then the definite fall came when we decided to replace Jimmy with a female singer in the spring of ́96.
Pensamos que sería algo divertido hacerla junto con otra cantante femenina, y nadie podría encajar mejor que DORO.
We thought it would be a fun thing to make it together with another female singer, and no one would fit better than Doro.
¿Sin utilizar ninguna cantante femenina? Tuomas: Esto es muy extraño: esa es la pregunta que todo el mundo hace.
Tuomas: You know, this is a really really weird thing: this is the question that everybody asks.
Como nuestro estilo cambió drásticamente y teníamos una cantante femenina en el combo, decidimos que era hora de un cambio de nombre.
Since our style had drastically changed by this time and we now had a female vocalist in the band, we decided it was time for a name-change.
Palabra del día
la galaxia