Esto solo sirvió para canonizar un concepto erróneo. | This only served to canonize the misconception. |
Llamar, reconocer, o venerar, como santo, canonizar. | To name, recognize, or venerate as a saint; canonize. |
En esos tiempos, se hablaba de un proceso rápido para canonizar a Romero. | At that time, there was talk of a quick process to canonize Romero. |
El milagro, si se confirma, permitiría canonizar a Romero, convirtiéndolo en el Primer santo salvadoreño. | The miracle, if confirmed, would allow Romero to canonized, becoming the first Salvadoran saint. |
Si hay una apertura infinitesimal, sería que la propia CCS proponga canonizar a Monseñor. | If there is an infinitesimal opening, it appears to be if the CCS itself proposes canonizing Romero. |
Yo mismo he tenido el gozo de canonizar o beatificar a numerosos hijos e hijas de España. | I myself have had the joy of canonizing and beatifying many sons and daughters of Spain. |
En los próximos meses tendré el honor de canonizar a dos nuevas santas de América del Norte. | In coming months I will have the honor of canonizing two new Saints from North America. |
Al canonizar un sistema totalizante de pensamiento, la izquierda se incapacitó para aprender de la propia práctica. | By canonizing the totalizing system of thinking, the left incapacitated its ability to learn from its own practice. |
Celebró Misa más temprano en el día para canonizar a Pedro de San José de Betancurt en la Ciudad de Guatemala. | He celebrated Mass earlier in the day to canonize Pedro de San Jose de Betancurt in Guatemala City. |
Pero si tú encontraras una persona que jamás, jamás, jamás haya hablado mal del otro, se le podría canonizar inmediatamente. | But if you were to find a person who has never, never, ever spoken ill of another, he could be canonized immediately. |
