Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ancash recibe los mayores fondos del canon minero en Perú. | Ancash receives the largest canon minero funds in Peru. |
Esto daría un canon minero de hasta el 18 %. | This could lead to a mining fee of up to 18 %. |
El canon minero es distinto según el régimen aplicable: | The mining fee differs depending on the regime applicable: |
El canon minero de otros tipos de minerales no se vio afectado por esta enmienda. | The mining fee for other types of minerals was not affected by this amendment. |
Con el acuerdo de ampliación, MOL quedó protegido de futuros incrementos del canon minero reglamentario. | With the extension agreement, MOL was shielded from future increases in the statutory mining fee. |
Además, la Asociación Minera Húngara también considera que la «estabilidad» del canon minero es un derecho adquirido. | Moreover, the Mining Association also considers that the ‘stability’ of the mining fee is an acquired right. |
Enmiendas a la Ley de Minas por lo que se refiere al canon minero por los derechos mineros concedidos mediante autorización | Amendments of the Mining Act as regards the mining fee for mining rights granted by authorisation |
Cabe indicar también, que con un propósito redistribucionista el 50% del IR se destina al canon minero. | It is worth indicating also, that 50% of the income tax is destined to mining canon which has a redistributive purpose. |
En el caso de las concesiones, el importe del canon minero se estipula en el acuerdo de concesión [15]. | In the case of concessions, the amount of the mining fee is laid down in the concession agreement [15], |
El canon minero es una compensación económica directa recibida por areas donde se extraen recursos no renovables como minerales, gas natural y petróleo. | The canon minero is the direct economic compensation received by areas where non-renewable resources like minerals, natural gas and oil are extracted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
