However, due to desertion of many workers, we cannot translate to humans reincarnated on that hour all realities we share in the spiritual world. | Sin embargo, con la deserción de muchos trabajadores, no todas las realidades con las que convivimos en el mundo espiritual han podido ser traducidas a los habitantes de la superficie reencarnados en este tiempo. |
The WorldLingo Website Translator cannot translate images. | El traductor del Web site de WorldLingo no puede traducir imágenes. |
Of course, I cannot translate it like that, oops! | Por supuesto, no puedo traducirlo así, ¡ups! |
I cannot translate this book. | No puedo traducir este libro. |
And when they cannot translate them properly, they begin to invent new terms, haha! | Y cuando no pueden traducirlas correctamente, comienzan a inventar nuevos términos, ¡ja, ja! |
Of course, you cannot translate the sentence literally, because it does not make any sense. | Por supuesto, no puedes traducir la oración literalmente porque no tiene ningún sentido. |
The user cannot translate, export, to publish any document of the site without preliminary authorization. | El usuario no puede traducir, exportar, publicar todo documento del lugar sin autorización previa. |
We believe that if a translator cannot understand the text, they cannot translate it with the necessary accuracy. | Creemos que si un traductor no puede comprender el texto, no puede traducirlo con la precisión requerida. |
Obviously, an inner act of surrender, if it is divine, cannot translate certain attitude. | Es evidente que el acto interior de entrega, si es divino, no puede traducirse en una actitud dada. |
I cannot translate this! | ¡No puedo decirle eso! |
