Por fin, llegada a L'Aquila, capital de la región, ciudad romana y medieval, célebre por su Fontana de las 99 cannelle, la Catedral y por ser un importante centro universitario. | Finally, arrival to L'Aquila, capital of the region, Roman and medieval city, famous for its Fontana delle 99 cannelle, the Cathedral and for being an important university center. |
Por fin, llegada a L'Aquila, capital de la región, ciudad romana y medieval, célebre por su Fontana de las 99 cannelle, la Catedral y por ser un importante centro universitario. | Finally, arrival in L'Aquila, capital of the region, Roman and medieval city, famous for its Fontana delle 99 cannelle, the Cathedral and for being an important university center. |
Estas son las condiciones generales del Hotel 99 Cannelle. | These are general hotel policies for Hotel 99 Cannelle. |
Informa al Sweet Inn - Tre Cannelle con antelación de tu hora prevista de llegada. | Please inform Sweet Inn - Tre Cannelle in advance of your expected arrival time. |
Le Cannelle B&B est a 350 metros de los restos arqueolgicos de Fiesole. | Le Cannelle B&B is only 350 metres from Fiesole ́s archeological sites. |
En el caso de tráfico pesado se puede amarrar en Cala Cala Cannelle o la Caldane. | In case of heavy traffic you can moor at Cala Cala Cannelle or the Caldane. |
Ubicada en el regazo de la casa y cerca de la terraza, la habitación Cannelle ofrece intimidad. | Nestled in the tower of the house near the terrace, this romantic room offers intimacy. |
Las habitaciones del Hotel 99 Cannelle disponen de muebles de estilo contemporáneo, suelo de parquet y baño privado con secador de pelo. | Rooms at Hotel 99 Cannelle have contemporary furnishings and parquet floors. Each includes a private bathroom with hairdryer. |
Precio por noche desde 111 EUR El Sweet Inn - Tre Cannelle in Rome ofrece alojamiento con WiFi gratuita a 500 metros del Foro Romano. | Price per night 111 EUR Sweet Inn - Tre Cannelle in Rome offers accommodation with free WiFi, 500 metres from Roman Forum. |
Este hotel está situado enfrente de la impresionante Fontana delle 99 Cannelle de L'Aquila y ofrece un restaurante, bar y habitaciones con conexión WiFi gratuita. | Set in front of L'Aquila's impressive Fontana delle 99 Cannelle fountain, this hotel offers a restaurant, bar and rooms with free Wi-Fi. |
