Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is it candy floss? | ¿Es algodón de azúcar? |
We all know how emotive smells can be; just the mere whiff of candy floss or plasticine can transport you back decades in a moment. | Todos sabemos lo emotivos que pueden ser los olores; solo el sutil olor del algodón de azúcar o de la plastilina puede transportarnos décadas en un momento. |
Do you fancy a bit of candy floss? - Oh, no, thank you. That's too sweet for me. | ¿Se te antoja un poco de algodón de azúcar. - Oh, no, gracias. Eso es demasiado dulce para mí. |
Try squashing the candy floss down with your hands and you'll see what I mean! | ¡Intenta comprimir el algodón de azúcar con tus manos y verás lo que quiero decir! |
The children will also be enjoying candy floss and other treats, playing in our large games room. | Los niños también podrán saborear algodón dulce y otras golosinas divirtiéndose en nuestra sala de juegos. |
It transforms solid caramel or sugar into delicious freshly made candy floss that you can enjoy without leaving the house. | Transforma caramelo sólido o azúcar en delicioso algodón de azúcar recién hecho que podrás disfrutar sin salir de casa. |
You can take a ride on the merry-go-round, but you can't share candy floss in the tunnel of lurve! | ¡Puedes darte un paseo en en el tiovivo, pero no puedes compartir un algodón de azúcar en el túnel de los enamorados! |
The Feria itself will be composed of two different parts: one being the large fairground and all the typical treats that go with it (yes, including candy floss! | La Feria en sí se compone de dos partes diferentes: uno es el gran parque de atracciones y todas las golosinas típicas que van con él (sí, incluyendo algodón de azúcar! |
Worse still, what was depicted in these candy floss settings was insipid, a defect Noé León avoided by setting himself the poetic and consistent task of recovering his own lost era. | Peor aún, lo que ocurría en esos escenarios de repostería era anodino, defecto que Noé León evitó poniéndose en la poética y muy consistente tarea de recuperar su propio tiempo perdido. |
This is due to painting and restoration work, which means that they their facades still wear those pastel shades of blue and green, peach or candy floss pink as radiant as the day they were first painted. | Esto es así gracias a manos de pintura y restauraciones varias, que han logrado que sus fachadas luzcan esos azules y verdes pastel, el naranja melocotón o el rosa del algodón de azúcar tan radiantes como el primer día. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
