candombe

el candombe(
kahn
-
dohm
-
beh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (danza)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. candombe
En las comparsas, las bailarinas bailan candombe al ritmo de los tambores.In the "comparsas", dancers dance candombe to the rhythm of the drums.
2. (música)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. candombe
El candombe llegó a Uruguay desde África con los esclavos africanos.Candombe travelled from Africa to Uruguay with African slaves.
3. (instrumento musical)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. candombe
Juan tocaba el candombe y estaba aprendiendo a tocar la guitarra.Juan played the candombe and was learning how to play guitar.
4.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(juerga)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. party
El candombe duró hasta altas horas de la noche.The party went on until late at night.
5.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(actividad caótica)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. mess
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
La burocracia hace que el trámite para renovar la visa sea un candombe.Bureaucracy makes the visa renewal process a mess.
6.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
(coloquial)
(riña)
Regionalismo que se usa en Argentina
(Argentina)
a. brawl
Los borrachos del bar iniciaron un candombe.The drunk men in the bar started a brawl.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce candombe usando traductores automáticos
Palabra del día
el cementerio