Candidez | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Pero por supuesto, una candidez plena de experiencia y de sabiduría.	But of course it is a naïve trust informed with experience and wisdom.
Perdón a los pueblos espiados, por tanta candidez?	Apologise to the people spied on, for all that evangelism?
Todas sus posturas serán pervertidas en proporción a ser prejuicioso y sin candidez.	All its views will be perverted just in proportion as it is uncandid and prejudiced.
¿Pudiera ser más serio de lo que habíamos supuesto, pudiera consistir en más que una candidez vergonzante, aunque ingenua?	Could this be more serious than we have thought, more than mere shameful but innocent naivete?
Sergio Pla, malabarista que mezcla el movimiento corporal y la teatralidad en sus actuaciones contagiando al público su candidez y emotividad.	Sergio Pla is a juggler who successfully mixes body movement and acting in his performances, making the audience catch his emotions.
El Puerto de Hidra es la ciudad principal, un pequeño municipio de innegable encanto que arropa al recién llegado con candidez y encanto.	The Port of Hydra is the main town, a small town of undeniable charm that welcomes a newcomer with candor and charm.
Siempre he visto el mérito en tu candidez, pero cuando estés en el juicio, asegúrate de que no le acompaña la cólera.	I have always seen the virtue in your candor, but when you're on trial, take care that it's not accompanied by anger.
Sería extrema candidez pensar que se ignoró el informe del Banco Central, según el cual la actividad petrolera venezolana continúa en descenso.	It would be of extreme ingenuousness to think that the Central Bank report was ignored, according to which Venezuela's oil activity continues to descend.
Pero miraba y conocía que todos eran renovados y lavados en la sangre del Cordero y que sus almas recibían una pureza y candidez divina.	She beheld them renewed and washed in the blood of the Lamb, and their souls restored to a divine purity and spotlessness.
Primero quiero agradecerte por tu candidez con nosotros y a ayudarnos a construir puentes con nuestros hermanos y hermanas en otros grupos sobre nuestro planeta.	First I want to thank you for being very candid with us, and helping us build bridges with our brothers and sisters in other groups on our planet.