Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A otros, en cambio, les agrada la participación de un candidato independiente y antiestablishment. | Others like the participation of an independent and anti-establishment candidate. |
Otros miembros de la coalición son el Nuevo Movimiento de Liberación Popular (tres) y un candidato independiente. | Other coalition members are the New People's Liberation Movement (three) and one Independent. |
Fue elegido como candidato independiente, individual, sin ninguna clase de lista de partido, de lo que hay pocos precedentes. | He was elected as an independent, individual candidate, without any kind of party list, for which there are few precedents. |
Este año un candidato independiente y latino ha resaltado en una de las contiendas más importantes para los Demócratas. | This year an independent and Latino candidate has stood out in one of the most important races for Democrats to flip the House. |
Stein, o cualquier otro candidato que pudieran seleccionar estará en la boleta electoral en más estados que cualquier otro candidato independiente. | Stein—or whichever candidate the Greens select—will probably be on the ballot in more states than most of these candidates. |
El senador de Vermont Bernie Sanders también ganó por un amplio margen la primaria demócrata para el Senado, aunque se espera que en noviembre se postule como un candidato independiente. | Vermont Senator Bernie Sanders also easily won his Democratic Senate primary, though he's expected to run in November as an independent. |
El domingo por la noche, el candidato independiente de izquierda Carlos Reyes, también dirigente del bloque popular, anunció ante las cámaras del Canal 3 de Honduras que abandonará la contienda electoral. | On Sunday, Carlos Reyes, independent left wing candidate, and also a leader of the bloc, stated to Channel 3 of Honduras that he will leave the run for presidency. |
Por ejemplo: NO puede presentar una Declaración de Candidatura para el puesto de Senador en la Asamblea General como Demócrata y como candidato independiente o no afiliado. | Example: You may NOT file a Declaration of Candidacy for senator in General Assembly as a Democrat and file a Declaration of Candidacy for senator in General Assembly as an independent/unaffiliated candidate. |
Esta situación derivó en que Piñera hiciera un guiño explícito a José Antonio Kast, candidato independiente de derecha que logró el 7,89 % de los votos en la primera vuelta, y quien seguramente le quitó más de un voto en la elección. | This situation led Piñera to make an explicit nod to José Antonio Kast, an independent right-wing candidate who won 7.89 percent of the votes in the first round, and who surely took away more than one vote in the election. |
Usted es elegible para presentar una Declaración de Candidatura como candidato independiente/no afiliado si, en el momento de presentar la Declaración de Candidatura, está calificado para votar en la elección dentro del distrito para el cargo al que usted aspira. | You are eligible to file a Declaration of Candidacy as an independent/unaffiliated candidate if, at the time of filing the Declaration of Candidacy, you are qualified to vote in the election within the district for the office which you seek. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
