Don't look now, but we're on candid camera. | No mires ahora pero estamos en cámara. |
I don't do that, and I especially don't do it on Candid Camera. | A, yo no hago eso, y B, especialmente no lo hago mientras me graba. |
Now, that's what I call a candid camera. | Ahora, eso es lo que yo llamo una cámara oculta. |
Every time I open the door it's like candid camera. | Cada vez que abro la puerta es como cámara es condida. |
I've never done a candid camera show, so... | Nunca he hecho un programa de cámaras ocultas, así que... |
What, is this candid camera? | ¿Qué es la cámara oculta? |
Boys, you're on candid camera. | Chicos, hay una cámara oculta. |
Is this candid camera? | ¿Es esto la Cámara Oculta? |
Like a candid camera. You know what you do? | Como una cámara oculta. |
I can assure him that the Council is not going to act like some candid camera running round Europe seeking to expose breaches of commitments. | Puedo asegurarle que el Consejo no va a actuar como una cámara inocente que dé la vuelta a Europa tratando de fotografiar casos de compromisos violados. |
