Solo dos cosas más: hazte con un mapa, porque lo necesitarás; y siempre, siempre, canda tu bici. | Two last warnings: Take a map, you'll need it. And always, always lock your bike. |
Para el trabajo o el ocio, Canda ofrece calidad y valor. | For work or play, Canda provides timeless quality and value. |
La situación individual del señor Leopoldo Natividad Canda Mairena. | The particular situation of Mr. Leopoldo Natividad Canda Mairena. |
CANDA pidió iniciativas coordinadas e integradas, informadas con datos precisos. | CANADA called for coordinated and integrated initiatives informed by accurate data. |
Sripad Maharaja se estaba quedando en un departamento del Instituto Bhaktivedanta en Kolkata con cuatro asistentes, Brajendra Kumar, Brajapati, Brihaspati and Gunam Canda Singh. | Sripad Maharaja was staying in the Bhaktivedanta Institute flat in Kolkata with four assistants, Brajendra Kumar, Brajapati, Brihaspati and Gunam Canda Singh. |
Compartir en Twitter Compartir en Facebook Rieza Mussafa tiene dos hijos y trabaja en el centro de salud de Canda, en el distrito de Gorongosa. | Share on Twitter Share on Facebook Rieza Mussafa, mother of two, works at Canda Health Centre, Gorongosa district. |
Hoy en día se consumen las moras rojas, especialmente en los Estados Unidos y en Canda, crudas, utilizadas en pastelería y fermentadas en vino. | Today the red mulberries are eaten, especially in the United States and in Canda, raw, used in pastry and fermented in wine. |
Consta del expediente además que los familiares de una de las presuntas víctimas, el señor Natividad Canda Mairena, cuentan con la asesoría de un abogado particular. | The record also shows that the relatives of one of the alleged victims, Mr. Natividad Canda Mairena, has the access to advisory services from a private attorney. |
El Centro de Gestión de Residuos de Edmonton, Alberta, Canda Edmonton Waste Management Centre (EWMC) constituye un conjunto de instalaciones para el procesamiento de residuos y la investigación. | The Edmonton Waste Management Centre (EWMC) of Edmonton, Alberta, Canada, is a unique collection of advanced waste processing and research facilities. |
Por tanto, la Comisión no tiene suficiente evidencia de que haya existido una actitud discriminatoria en el actuar de las autoridades policiales en el caso del señor Canda Mairena. | Therefore, the Commission does not have sufficient evidence that there was discrimination in the way in which the police authorities acted in the case of Mr. Canda Mairena. |
