Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Un verdadero cancro de un hombre, ¿no?
A real canker of a man, no?
Sustancia utilizada: serosidad de cancro sifilítico.
Substance used: serosity from syphilitic canker.
La descontaminación es la clave para prevenir la propagación del cancro de los cítricos.
Decontamination is a key practice to prevent the spread of citrus canker.
Rama exhibiendo muerte regresiva en pino Monterey en California causado por cancro del resinoso (Phytophthora ramorum).
Branch dieback of Monterey pine in California caused by pitch canker.
Los síntomas Todos los tejidos de cítricos que se encuentran en la copa del árbol son susceptibles al cancro.
Symptoms All aboveground tissues of citrus are susceptible to canker.
Susceptibilidad de las cupresáceas presentes en Chile hacia Seiridium cardinale, agente causal del cancro de la corteza del ciprés.
Susceptibility of cupressaceaus species present in Chile to Seiridium cardinale canker.
Evaluación de métodos para desinfectar semillas de tomate contra cancro bacteriano (Clavibacter michiganensis subsp.
Evaluation of Methods to Disinfect Tomato Seeds Against Bacterial Canker (Clavibacter michiganensis subsp.
El viento de lluvia, el riego por aspersión, las inundaciones y el movimiento humano pueden propagar el cancro cítrico.
Wind-driven rain, overhead irrigation, flooding, and human movement can spread citrus canker.
No hay variedades comerciales disponibles que sean totalmente resistentes al cancro, pero no todas las variedades son igualmente susceptibles.
There are no fully canker resistant cultivars commercially available, but not all citrus cultivars are equally susceptible.
El agente patógeno se aisló y se purificó mediante cultivos in vitro iniciados del micelio desarrollado por el cancro.
The pathogen agent was isolated and purified from in vitro cultures of mycelium colonies developed in the canker.
Palabra del día
el inframundo