Desde mayo de 2008, el queso canastra es patrimonio cultural inmaterial brasileño, título otorgado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan) | Since May 2008, the cheese became a cultural heritage, a title given by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) |
Desde lejos, verá las montañas y los picos que parecen formar un gran baúl (o canastra, una especie de cesta), origen del nombre de la sierra. | From far, you'll see the mountains and peaks that seem to form a large chest (or canasta, a kind of basket), origin of the name of the mountain. |
El queso Canastra es patrimonio cultural inmaterial brasileño desde 2008. | The canastra cheese is considered a Cultural Heritage in Brasil since 2008. |
Disfrute de la vista de la Serra da Canastra y de Babilonia, en la parte más alta. | Enjoy the view of Serra da Canastra and Babilônia, in the highest part. |
El Oeste de Minas cuenta con dos grandes atractivos naturales: la Sierra de la Canastra y el Lago de Furnas. | The West of Minas has two great natural attractions: the Serra da Canastra and the Lake of Furnas. |
Cerca de Araxá, la Sierra de la Canastra atrae por la belleza de sus paisajes y por su famoso queso artesanal. | Near Araxá, Serra da Canastra attracts for the beauty of its landscapes and its famous artisanal cheese. |
Probablemente uno de los primeros lugares de su visita en el Parque de Serra da Canastra será la cascada Casca d'Anta. | Probably one of the first locations of your visit within the Park of Serra da Canastra is the Casca d'Anta waterfall. |
Ah, recuerde probar los quesos Canastra fabricados en las queserías locales, considerados nada menos que Patrimonio Inmaterial de Brasil. | Oh, be sure to try the canastra cheese manufactured in local dairies, considered nothing short of a Cultural Heritage of Brasil. |
Los montes y picos de la Serra da Canastra son una invitación para que explore las matas y se dé un baño en las cascadas. | The hills and peaks of Serra da Canastra are an invitation for you to explore the woods and bath in waterfalls. |
La mejor manera de moverse por la ciudad y conocer su principal atractivo - el Parque de la Sierra de Canastra - es en coche. | The best way to move around the city and visit its main attraction - the Serra da Canastra Park - is by car. |
