Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Desde mayo de 2008, el queso canastra es patrimonio cultural inmaterial brasileño, título otorgado por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (Iphan)
Since May 2008, the cheese became a cultural heritage, a title given by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan)
Desde lejos, verá las montañas y los picos que parecen formar un gran baúl (o canastra, una especie de cesta), origen del nombre de la sierra.
From far, you'll see the mountains and peaks that seem to form a large chest (or canasta, a kind of basket), origin of the name of the mountain.
El queso Canastra es patrimonio cultural inmaterial brasileño desde 2008.
The canastra cheese is considered a Cultural Heritage in Brasil since 2008.
Disfrute de la vista de la Serra da Canastra y de Babilonia, en la parte más alta.
Enjoy the view of Serra da Canastra and Babilônia, in the highest part.
El Oeste de Minas cuenta con dos grandes atractivos naturales: la Sierra de la Canastra y el Lago de Furnas.
The West of Minas has two great natural attractions: the Serra da Canastra and the Lake of Furnas.
Cerca de Araxá, la Sierra de la Canastra atrae por la belleza de sus paisajes y por su famoso queso artesanal.
Near Araxá, Serra da Canastra attracts for the beauty of its landscapes and its famous artisanal cheese.
Probablemente uno de los primeros lugares de su visita en el Parque de Serra da Canastra será la cascada Casca d'Anta.
Probably one of the first locations of your visit within the Park of Serra da Canastra is the Casca d'Anta waterfall.
Ah, recuerde probar los quesos Canastra fabricados en las queserías locales, considerados nada menos que Patrimonio Inmaterial de Brasil.
Oh, be sure to try the canastra cheese manufactured in local dairies, considered nothing short of a Cultural Heritage of Brasil.
Los montes y picos de la Serra da Canastra son una invitación para que explore las matas y se dé un baño en las cascadas.
The hills and peaks of Serra da Canastra are an invitation for you to explore the woods and bath in waterfalls.
La mejor manera de moverse por la ciudad y conocer su principal atractivo - el Parque de la Sierra de Canastra - es en coche.
The best way to move around the city and visit its main attraction - the Serra da Canastra Park - is by car.
Palabra del día
el rocío