Proposición. La religión de Salem fue venerada por los kenitas y otras tribus cananeas. | Proposition. The Salem religion was revered by the Kenites and other Canaanite tribes. |
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac. | So Esau understood how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac. |
Entre las tribus cananeas cuando Josué invadió estaban los amorreos cuyo pecado fue profetizado a Abraham. | Among the Canaanite tribes when Joshua invaded were the Amorites whose sin was prophesied to Abraham. |
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac. | Esau then realised how much his father Isaac disapproved of the Canaanite women. |
La religión de Salem era reverenciada como tradición por los ceneos y varias otras tribus cananeas. | The Salem religion was revered as a tradition by the Kenites and several other Canaanite tribes. |
Los descubrimientos arqueológicos, tales como los de Ugarit, han revelado la corrupción de las naciones cananeas. | Archaeological discoveries, such as those at Ugarit, have revealed the corruptness of the Canaanite nations. |
Y ¿qué harían las otras naciones cananeas ahora que sabían que los israelitas podían ser vencidos? | And what would the other Canaanite nations do now that they saw that the Israelites could be beaten? |
Las naciones cananeas testigo de Egipto, el poder del mundo estabilizar super, debilidad y comprendió que nada volvería a ser lo mismo. | The Canaanite nations witnessed Egypt's, the world's stabilizing superpower, weakness and understood that nothing would ever be the same. |
Las naciones cananeas testigo de Egipto, el mundo de superpotencia de la estabilización, la debilidad y comprendió que nada volvería a ser lo mismo. | The Canaanite nations witnessed Egypt's, the world's stabilizing superpower, weakness and understood that nothing would ever be the same. |
Ambos artículos asumen incorrectamente que las civilizaciones cananeas fueron en gran parte, si no completamente, eliminadas con la conquista de los israelitas de la tierra de Canaán. | Both articles incorrectly assume that Canaanite civilizations were largely if not completely eliminated with the Israelites' conquest of the land of Canaan. |
