cananeas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Proposición. La religión de Salem fue venerada por los kenitas y otras tribus cananeas.	Proposition. The Salem religion was revered by the Kenites and other Canaanite tribes.
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac.	So Esau understood how displeasing the Canaanite women were to his father Isaac.
Entre las tribus cananeas cuando Josué invadió estaban los amorreos cuyo pecado fue profetizado a Abraham.	Among the Canaanite tribes when Joshua invaded were the Amorites whose sin was prophesied to Abraham.
Comprendió, pues, que las mujeres cananeas no agradaban a su padre Isaac.	Esau then realised how much his father Isaac disapproved of the Canaanite women.
La religión de Salem era reverenciada como tradición por los ceneos y varias otras tribus cananeas.	The Salem religion was revered as a tradition by the Kenites and several other Canaanite tribes.
Los descubrimientos arqueológicos, tales como los de Ugarit, han revelado la corrupción de las naciones cananeas.	Archaeological discoveries, such as those at Ugarit, have revealed the corruptness of the Canaanite nations.
Y ¿qué harían las otras naciones cananeas ahora que sabían que los israelitas podían ser vencidos?	And what would the other Canaanite nations do now that they saw that the Israelites could be beaten?
Las naciones cananeas testigo de Egipto, el poder del mundo estabilizar super, debilidad y comprendió que nada volvería a ser lo mismo.	The Canaanite nations witnessed Egypt's, the world's stabilizing superpower, weakness and understood that nothing would ever be the same.
Las naciones cananeas testigo de Egipto, el mundo de superpotencia de la estabilización, la debilidad y comprendió que nada volvería a ser lo mismo.	The Canaanite nations witnessed Egypt's, the world's stabilizing superpower, weakness and understood that nothing would ever be the same.
Ambos artículos asumen incorrectamente que las civilizaciones cananeas fueron en gran parte, si no completamente, eliminadas con la conquista de los israelitas de la tierra de Canaán.	Both articles incorrectly assume that Canaanite civilizations were largely if not completely eliminated with the Israelites' conquest of the land of Canaan.
Se ha encontrado tales niños en las columnas de fundación de casas cananeas, y algunas veces se asociaba ceremonias religiosas con su sacrificio (Wilson, 1973, p. 85).	Such young children have been found in the foundation pillars of Canaanite houses, and sometimes religious ceremonies were associated with their sacrifice (Wilson, 1973, p. 85).
En el siglo 5 o A. C., el historiador griego Herodoto menciona que tribus cananeas, pueblo conocido por su comercio y navegación, fueron los primeros habitantes de Qatar.	In the 5th century B.C., the Greek historian Herodotus mentioned that the Canaanite Tribes, a people known for their trade and navigation skills, were the first people to live in Qatar.
Frente a las ciudades cananeas con sus fortificaciones, sus templos y sus palacios con artesonado de cedro, y decorados con incrustaciones de marfil, el nivel de vida de los nómadas parecía muy pobre.	Compared to the Canaanite towns with their ramparts, their temples and palaces with cedar panelling and inlaid ivory the nomads cut a poor figure.
Por esta época, los apóstoles y los evangelistas se estaban acostumbrando a trabajar entre estos llamados gentiles, que en realidad descendían principalmente de las antiguas tribus cananeas que tenían un origen semítico aún más antiguo.	By this time the apostles and the evangelists were becoming accustomed to working among these so-called gentiles, who were in reality mainly descended from the earlier Canaanite tribes of still earlier Semitic origin.
Para esta época, los apóstoles y los evangelistas estaban empezando a habituarse a trabajar entre los así llamados gentiles, que eran en realidad en gran parte descendientes de las antiguas tribus cananeas de aún anterior origen semita.	By this time the apostles and the evangelists were becoming accustomed to working among these so-called gentiles, who were in reality mainly descended from the earlier Canaanite tribes of still earlier Semitic origin.
Por lo que se refiere a objetos procedentes de Palestina, hay que destacar las cerámicas de las diversas épocas bíblicas -alguna del 4000 a.C.-, monedas, estatuas de divinidades griegas y cananeas, vasos de cristal romano y bizantino, una copiosa colección de lámparas, etc.	The collection of objects from Palestine includes ceramics from a number of biblical epochs, some dating from 4000 BC; coins, statues of Greek and Caananite gods, Roman and Byzantine glasses, an extensive collection of lamps, etc.