Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Otras regiones, como los Vosgos, han sido víctimas también de la canícula.
Other regions, such as the Vosges, have also been victims of the heatwave.
No quiero que me coma un "canícula".
I don't want to be eaten by a cannonball.
Kit canícula (puede ser exigido por la organización, según las condiciones meteorológicas)
Hot weather kit (can be deemed necessary by the organisation, according to weather conditions)
El calor era de canícula.
It was during a heat wave.
Bienvenido a una nueva recopilación Elefant, repleta de la mejor música para pasar la canícula.
Welcome to a new Elefant compilation, full of the best music to cope with the summer heat.
Este verano, en Europa del sur se registraron catástrofes debidas a la sequía y a la canícula.
This summer, disaster struck southern Europe because of the drought and the heatwave.
Temperaturas elevadas y canícula.
High temperatures and heatwave;
Las granjas alpinas se ven particularmente afectadas por la canícula ya que el suelo se seca bajo las abrasadoras temperaturas.
Alpine farms are particularly affected by the heatwave as the soil dries up under the scorching heat.
Los veranos (de junio a septiembre) suelen registrar al menos un episodio de canícula de varios días de duración.
At least one heat wave lasting a few days is often experienced in the summer (from June to September).
Los vagones sellados con su carga humana se quedaron sobre los rieles, en una vía muerta, en la canícula sofocante del verano ruso.
The sealed wagons, with their human cargo, were sidetracked in the Russian July summer heat.
Palabra del día
tallar