Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Okay, Trudy, can you explain to me how this happened?
Bien, Trudy, ¿puedes explicarme cómo ha pasado esto?
Boy, can you explain to me the meaning of what you just read?
Chico, ¿puedes explicarme el significado de lo que acabas de leer?
Okay, can you explain to me how this went down?
Bien, ¿puede explicarme cómo sucedió esto?
So can you explain to me just a bit more?
Así que, ¿podría explicarme un poco más?
All right, can you explain to me what's going on? Huh?
Hola, ¿puedes por favor explicarme qué está pasando?
Oh, can you explain to me why you and your son have different surnames?
Oh, ¿puede explicarme por qué tienen apellidos diferentes?
Now in view of these facts, Lieutenant... can you explain to me why you believe him?
Ahora, en vista de estos hechos, teniente ¿puede explicarme por qué le cree?
Can—can you explain to me How that works?
¿Podrías explicarme qué significa eso?
THE PRESIDENT: Mr. Roberts, can you explain to me what counsel who just spoke is complaining about?
EL PRESIDENTE: Sr. Roberts, ¿puede explicarme de qué se estaba quejando el abogado que acaba de hablar?
Can you tell me can you explain to me what a lie is and what the truth is?
Me puedes decir me puedes explicar ¿qué es una mentira y qué es la verdad?
Palabra del día
el espumillón