can you explain to me

Traductor
Ejemplos

Okay, Trudy, can you explain to me how this happened?	Bien, Trudy, ¿puedes explicarme cómo ha pasado esto?
Boy, can you explain to me the meaning of what you just read?	Chico, ¿puedes explicarme el significado de lo que acabas de leer?
Okay, can you explain to me how this went down?	Bien, ¿puede explicarme cómo sucedió esto?
So can you explain to me just a bit more?	Así que, ¿podría explicarme un poco más?
All right, can you explain to me what's going on? Huh?	Hola, ¿puedes por favor explicarme qué está pasando?
Oh, can you explain to me why you and your son have different surnames?	Oh, ¿puede explicarme por qué tienen apellidos diferentes?
Now in view of these facts, Lieutenant... can you explain to me why you believe him?	Ahora, en vista de estos hechos, teniente ¿puede explicarme por qué le cree?
Can—can you explain to me How that works?	¿Podrías explicarme qué significa eso?
THE PRESIDENT: Mr. Roberts, can you explain to me what counsel who just spoke is complaining about?	EL PRESIDENTE: Sr. Roberts, ¿puede explicarme de qué se estaba quejando el abogado que acaba de hablar?
Can you tell me can you explain to me what a lie is and what the truth is?	Me puedes decir me puedes explicar ¿qué es una mentira y qué es la verdad?
So, can you explain to me, Joe, if you've never been in the cellar, why that key has got your fingerprints on it?	¿Puedes explicarme, Joe, si nunca has estado en el sótano, por qué esa llave tenía tus huellas dactilares?
Well, then can you explain to me just why your handwriting is identical to the Phantom's?	¡No soy yo! Bien, entonces... ¿cómo explicas que tu letra y la de Fantasma sean iguales?
So, can you explain to me why you can't say whatever it is you said in plain English?	Blossom: Por lo tanto, ¿pueden ustedes explicarme por qué no se puede decir simplemente en inglés que es lo que han dicho?
In that case, can you explain to me why the sun is over there when, by this old sailor's reckoning, it should be over there?	En ese caso, podrías explicarme por qué el sol está allí mientras que, según mis cálculos, debería estar allí.
Can you explain to me why it is I've lost your love?	¿Puedes explicarme por qué se me ha perdido su amor?
Can you explain to me now why you wanted him sacked?	¿Puedes explicarme ahora por qué querías que lo despidiera?
Can you explain to me how you broke your hand again?	¿Puedes explicarme otra vez cómo te rompiste la mano?
Can you explain to me what I'm supposed to do?	¿Puedes explicarme lo que se supone que haga?
Can you explain to me again how the boat is sinking?	¿Me puede explicar de nuevo por qué se hunde el barco?
Mademoiselle... Can you explain to me the reason for your visit to England?	¿Mademoiselle, puede explicarme el motivo de su visita a Inglaterra?