Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Debo decir, que nunca he estado al campo libre. | I got to say, I've never been an outdoors-y type. |
Me voy y le dejo el campo libre. | I'll go now and leave the field to her. |
Le dejo a Ud. el campo libre. | I shall leave you in possession of the field. |
La desintegración de la URSS dejó definitivamente el campo libre a los nacionalistas armenios. | The collapse of the USSR finally freed the hands of the Armenian nationalists. |
Dejo el campo libre. | Clearing the field, as it were. |
En caso contrario, se deja el campo libre a las especulaciones, cosa que difícilmente beneficiará al Gobierno sueco. | If not, the door is left open for speculation, which is hardly in the interests of the Swedish Government. |
El retiro de las fuerzas aliadas dejaría el campo libre a movimientos de protesta, que no serían ya dirigidas contra esta. | The withdrawal of the allied forces would give a space to protest movements, which will not be led against them. |
Y finalmente, dado el enorme poder de la religión, sería un error terrible dejarles el campo libre a quienes la interpretan de formas xenofóbicas. | And finally, given religion's tremendous power, it would be a terrible mistake to abandon the field to those who interpret it in xenophobic ways. |
La dirección de referencia para las condiciones de campo libre (véase la norma CEI 61672-1:2002) será horizontal y se dirigirá perpendicularmente a la línea de la trayectoria del vehículo CC’. | The reference direction for free-field conditions (see IEC 61672-1:2002) shall be horizontal and directed perpendicularly towards the path of the vehicle line CC'. |
El hundimiento del URSS entre 1989 y 1992 dejó el campo libre a Estados Unidos hasta nuestros días, convirtiéndose literalmente en el pilar del presente sistema global. | The collapse of USSR between 1989 and 1992 then left the US unrivalled until today, this country thus literally becoming the keystone of our current global system. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
