No, baja el campo de fuerza y ven hacia acá. | No, just drop the force-field and come to us. |
Debes encontrar una forma de desactivar el campo de fuerza desde ahí. | You must find a way to deactivate the forcefield from there. |
No, desactiva el campo de fuerza y ven tú con nosotros. | No, just drop the forcefield and come to us. |
No es inteligente abandonar la protección del campo de fuerza. | It's not wise to leave the protection of the barrier. |
Eso solo en el mundo fuera del campo de fuerza. | It was for the world outside the forcefield. |
Puse un campo de fuerza alrededor de la puerta. | I put a force-field around the door. |
El campo de fuerza no nos vendría muy bien ahora mismo. | The forcefield wouldn't do us much good right now. |
El campo de fuerza es más débil en el lado lejano del planeta. | The forcefield is weakest on the far side of the planet. |
Estás viéndolo a través de un campo de fuerza. | You're looking at it through a force-field. |
¿Desconectó el campo de fuerza pero no abrió el portón? | He shuts off the forcefield, but he doesn't open the doors? |
