campechano
- Diccionario
campechano(
kahm
-
peh
-
chah
-
noh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (cordial)
a. good-natured
Tenemos un jefe muy campechano con quien podemos sentirnos muy a gusto.We have a very good-natured boss with whom we can feel very relaxed.
b. cheerful
Me gusta que Jimena es campechana y siempre tiene una sonrisa en el rostro.I like that Jimena is cheerful and always has a smile on her face.
2. (franco)
a. straightforward
Yo soy campechano. Si hay algo que no me gusta, lo digo.I'm straightforward. If I don't like something, I'll say so.
b. frank
Matías es campechano y me contó la verdad sin rodeos.Matias is very frank and told me the truth directly.
a. from Campeche
El proyecto de ley fue impulsado por un diputado campechano.The bill was proposed by a representative from Campeche.
b. Campeche
Mi mujer me contó todo de la cocina campechana después de que volvió de México.My wife told me everything about Campeche cuisine after she returned from Mexico.
4. (coloquial) (simple) (Andes)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. hillbilly (peyorativo) (sustantivo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mario dijo que son campechanos porque no tienen educación.Mario called them hillbillies because they don't have an education.
b. yokel (peyorativo) (sustantivo)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
¡Son muy campechanos y no tienen buenos modales!They are yokels who have no manners!
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
a. native of Campeche
Un campechano me contó sobre las pirámides mayas que hay en su ciudad.A native of Campeche told me about the Mayan pyramids that are in his city.
b. someone from Campeche
Un campechano me pidió autoestop cuando manejaba hacia Tabasco.Someone from campechano asked me for a ride when I was driving toward Tabasco.
c. man from Campeche (masculino)
Los dos campechanos me invitaron a comer con ellos.The two men from Campeche invited me to eat with them.
d. woman from Campeche (femenino)
La campechana estaba de vacaciones en Guatemala.The woman from Campeche was on vacation in Guatemala.
los campechanos, las campechanas
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
a. people of Campeche
Los campechanos frecuentan esta playa maravillosa.The people of Campeche frequent this fantastic beach.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce campechano usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
