Campar | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¿Por qué no salimos todos juntos al viaje de campar en qué quedamos de acuerdo?	Why don't we all go outside together on the camping trip that we all agreed to?
Si le permites campar a sus anchas, te verás sometido a cada uno de sus deseos.	If you allow it to run roughshod, you'll find yourself catering to its every whim.
Los productos que contienen permetrin se pueden usar para tratar botas, ropa y atuendo de campar, los cuales pueden mantener la protección durante varias lavadas.	Products containing permethrin can be used to treat boots, clothing and camping gear which can remain protective through several washings.
La adición más reciente del resort es el Redwood Canyon Glampsites, donde campar con glamour en una tienda de campaña amueblada bajo un dosel de secuoyas.	The resort's most recent addition is the Campground at Ventana, where you can glamp in a furnished tent under a canopy of redwoods.
Asimismo, la mayor parte de los parques nacionales y otros terrenos públicos contarán con pautas específicas para sus entornos en la época del año en la que vayan a campar.	Most National Parks and other public lands will also have guidelines specific to their environments, at the time of year you're camping.
Una vez más se hace patente el poder que ejercen las transnacionales en países enteros, gozando de la potestad de campar a sus anchas sin impedimento alguno y casi sin una oposición real que les contrarreste.	Once again, the power of multinationals over whole countries is evident as they have the capacity to camp at will, unbothered and almost without any opposition.
Como veterano que es tiene el privilegio de campar a sus anchas cuando estamos en el refugio, su sitio favorito es un cojín en la oficina cerca de las golosinas.	As a privilege for being an old timer we have been letting him out loose when we are at the shelter. His favourite spot is a cushion in the office right next to the treats.
Para sus vacaciones: campar entre Toulon y Hyères, en el Var (83), descubrir nuestro Camping de 3 estrellas sobre una colina, bien sombreado-en un bosque de pinos donde mezclan las aromas de pinos, eucaliptos y de lavanda.	For your holidays: camping between Toulon and Hyères, in the Var (83), discover our 3 star campsite terraced, well-shaded, in a pine forest where pine, lavender and eucalyptus scents mix.
Esto, unido a una mala configuración de alguna de las medidas de seguridad que incorpora el propio sistema Windows, como el UAC, hace que la gran mayoría de estos códigos maliciosos puedan campar a sus anchas en cientos de miles de ordenadores cada día.	This, together with the poor configuration of any of the security measures integrated to the Windows system itself, such as the UAC, enables the vast majority of these malicious scripts to operate unimpeded in hundreds of thousands of computers every day.
Los soldados encontraron un lugar seguro para campar y comenzaron a armar sus carpas.	The soldiers found a safe place to camp and started to put up their tents.