Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es un largo camino solo para venir por un día.
It's a long way to come just for the day.
Caminar a lo largo de este camino solo dará lugar a la oscuridad.
Walking along this path will only give rise to darkness.
Molotov no eligió este camino solo es correcto.
Molotov did not chose this only correct way.
Por el camino solo pensaba en ti.
On the way, I only thought about you.
Hice todo el camino solo para ella
I only came all the way here for her.
Ese camino solo puede conducir a una segura parálisis mutua, para parafrasear a Kofi Annan.
That road can only lead to mutually assured paralysis, to borrow the phrase of Kofi Annan.
Lo siento, amigo. No me voy a desviar 200 millas de mi camino solo para llevarte.
Sorry dude, I'm not going 200 miles out of my way to give you a ride.
Estoy conduciendo tan abajo del un camino solo del carril de mi casa a la convención.
So I'm driving down the lonely one lane road from my house to the Convention.
Cualquier otro camino solo llevará a un aumento de los odios nacionales, el chovinismo, nuevas masacres, guerras y derramamientos de sangre.
Any other road will only lead to an increase in national hatreds, chauvinism, new massacres, wars and bloodshed.
Ese camino solo podremos recorrerlo desde las condiciones reales de vida, no desde las que añoramos o deseamos.
We can only follow this path from the real conditions of life, not from those that we yearn or wish for.
Palabra del día
el amanecer