Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vas a entrar en su coche y vas en coche por el camino del rio.
You're gonna get in your car and you're gonna drive up River Road.
Puede que en ingles carezca de sentido literal pero es precisamente eso, se puede captar su significado y en su ambigüedad es exactamente donde estamos: perdidos camino del rio.
It may not make complete literal sense in English but that's just it; you can get the sense of it and its vagueness is exactly where we are–lost from here to the river.
Las aplicaciones debidamente completadas deben ser enviadas a: Scholarship Committee, John Lyons Memorial Foundation, 3737 Camino Del Rio South, Suite 202, San Diego, CA, 92108.
Completed applications must be submitted to: Scholarship Committee, John Lyons Memorial Foundation, 3737 Camino Del Rio South, Suite 202, San Diego, CA, 92108.
Tras haber descansado, seguimos el camino hasta llegar al Camino del Rio Seco el cual seguiremos hasta el Camino del Molino, que seguiremos de vuelta a Salobreña.
After having rested, we follow the path until we reach the Camino del Rio Seco which we follow to Camino del Molino that we follow back to Salobreña.
Seguiremos por el camino del río, encontraremos a Will.
We keep to the path of the river, we'll find Will.
Solo debes ir por el camino del río. ¿Lo harás?
You just have to go by the riverside road, won't you?
Un paseo por la ciudad de Koza y luego seguir el camino del río Kozagawa.
Ride through the town of Koza and follow the path of the Kozagawa River.
Estoy buscando la casa Ward, que está por el camino del río.
Listen, I'm looking for the Ward place out on, erm, River Road.
En este punto se vuelve a enlazar con el recorrido del Camino del río de Son.
At this point transfer to the itinerary of the way of the Son river.
Una casa de dos pisos tiene la ubicación ideal de estar justo en el corazón del camino del río.
A two-story home has the ideal location of being right in the heart of River Road.
Palabra del día
el inframundo