¿No lo puedes encontrar porque el cambio tanto? | Can't find him because he's changed? |
Cualquier cambio tanto al programa como a la estimación se refleja inmediatamente en las previsiones. | Any changes to either the program or the estimate are immediately reflected in the forecasts. |
Conduce el cambio tanto en tecnología de la información como en el negocio en si. | It drives change in both IT and in the business. |
El nuevo estándar será un cambio tanto de los estándares actuales de UTZ como de Rainforest Alliance. | The new standard will be a change from both the current UTZ and Rainforest Alliance standards. |
En la Terminal 2 hay casas de cambio tanto antes como después de pasar por el control de pasaportes. | Bureaux de change can be found in terminal 2 both before and after passport control. |
Las mujeres son agentes de cambio tanto a nivel de los hogares como en las comunidades en relación a la gestión de recursos naturales. | Women are change agents on both household and community levels with regard to natural resource management. |
La moneda oficial del país es el peso dominicano $RD, no es facíl dar un tasa de cambio tanto la fluctuación cambia. | The official currency of the country is the Dominican peso $RD, it is not easy to give a exchange rate since the fluctuation changes. |
El gas continúa ganándole terreno al carbón ayudado por las políticas energéticas que fomentan el cambio tanto en la industria como en la generación eléctrica. | Gas continues to gain share from coal, helped by energy policies that encourage the shift in both industry and power generation. |
Todas estas propuestas surgen de modelos de formación colaborativos y todos ellos han contribuido al cambio tanto en la formación inicial como en la formación permanente del profesorado. | All these proposals arise from collaborative training models, and all of them have contributed towards a change in both initial and permanent teacher training. |
Es una alegre celebración de nuestro pasaje triunfal a través de los fuegos de la iniciación y a través de los trastornos del cambio tanto interior como exterior. | It was a celebration of our successful passage through the first series of the fires of initiation and through the upheavals of both inner and outer change. |
