Debería hacerse un cambio de look o algo. | You should get a makeover or something. |
El cambio de look podemos hacerlo. | The makeover we can do. |
Disculpa, ¿no soy lo suficientemente masculino para el cambio de look que estás dirigiendo? | I'm sorry, am I not manly enough for the makeover you're orchestrating? |
Necesita un cambio de look. | It needs a makeover. |
No, no lo soy. A menos que haya sufrido un cambio de look muy desafortunado. | No, not unless she had a really unfortunate makeover. |
¿No eras el de la tele esta mañana? ¿Ganaste un cambio de look? | Were you on the breakfast tv this morning, win the free makeover? |
Dicen que no te has estabilizado en la ciudad de Nueva York hasta que has hecho tu primer cambio de look. | They say that you haven't settled into New York City until you've had your first makeover. |
Amethyst ofrece un cambio de look a su famoso traje de Harry Potter, con nuevas versiones y nuevos accesorios! | Amethyst offers a makeover of its famous Harry Potter costume, with new versions and new items! |
En temporada alta (julio y agosto), podréis beneficiaros de un cambio de look en nuestro salón de peluquería y aprovechar los consejos profesionales de nuestros peluqueros. | During high season (July and August), you can even benefit from a makeover in our hairdressing salon and take advantage of the professional advice of our qualified hairdressers. |
Las primas de Paula ofrecieron darle un cambio de look para el baile. | Paula's cousins offered to make her over for the dance. |
