Camanchaca | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Humedad costera/camanchaca: las plantas reciben agua principalmente desde el aire por condensación.	Coastal fog/camanchaca: The plants obtain water mainly from condensation.
Humedad costera/camanchaca: las plantas reciben agua principalmente desde el aire por condensación.	Exclude Coastal fog/camanchaca: The plants obtain water mainly from condensation.
Planta expuesta, pero con protección contra la luz directa por la niebla costera (camanchaca)	Exposed, but with protection from direct sun through coastal fog (camanchaca).
En Chile, la neblina es llamada camanchaca, que significa 'oscuridad' en lengua aimara.	In Chile, fog is called camanchaca, which means 'darkness' in the Aymara indigenous language.
Pero —aún cuando este apodo puede sonar desventurado— la camanchaca promete un brillante futuro para partes de Chile.	But—contrary to this ominous sounding moniker—camanchaca is promising a bright future for parts of Chile.
Humedad costera/camanchaca: las plantas reciben agua principalmente desde el aire por condensación.Areas extremadamente áridas, con lluvias muy raras.	Watering conditions: Coastal fog/camanchaca: The plants obtain water mainly from condensation.Extremely dry areas with very rare rainfall.
Esta posición permite evitar la amenaza de la camanchaca, la neblina matinal que perturba a veces la partida de las etapas.	This position avoids the threat of low fog, and the morning mist that sometimes disturbs beginning of this stage.
Humedad costera/camanchaca: las plantas reciben agua principalmente desde el aire por condensación.Areas de secano, donde el período seco sin precipitaciones dura 6 - 10 meses.	Coastal fog/camanchaca: The plants obtain water mainly from condensation.Dry, arid areas, with long drought periods of 6 - 10 months.
La cordillera de la costa captura el aire húmedo que se forma del mar llamado camanchaca (o garúa), esto crea su propia vegetación de esta zona.	The Coast Mountains capture any condensed air that forms from the ocean humidity known as camanchaca (or garúa), this creates its own vegetation in this area.
Dejando atrás la costa se observa una densa y permanente niebla asentada en la cima de las montañas (la camanchaca) que produce una alta humedad en esta área.	Leaving the coast behind there is an opportunity to observe the permanent thick fog settled above the coastal hills (the camanchaca) which produces the high humidity of this area.