Es como acostarse en una cama de clavos. | It's like lying on a bed of nails. |
No puedes comprar una cama de clavos. | You can't buy a bed of nails. |
Lo más destacado de todo: ¡recostarse sobre una cama de clavos! | The highlight: getting to lie on a bed of nails! |
Se puede convertir en una cama de clavos. | This could turn out to be a bed of nails. |
Me quedaría con una cama de clavos ahora mismo. | I'd take a bed of nails right now. |
Estoy sentado sobre una cama de clavos. | I'm sitting on a bed of nails. |
No puedes comprar una cama de clavos. | He made it. You can't buy a bed of nails. |
Sin embargo, procurarse cama de clavos resultaría a veces peligroso. | But to have a bed of nails sometimes is a little dangerous. |
¡Es una cama de clavos! | It is a bed of nails! |
¿Por qué no lo hace una cama de clavos? | Why don't you make it a bed of nails.. |
