El calor insoportable de mayo era horriblemente fatigoso e hizo nuestro trabajo sumamente difícil. | The unbearable May heat was horribly wearisome and made our work extremely difficult. |
Como en casi todas partes de la provincia de Málaga durante los meses de verano hace un calor insoportable. | Like in most parts of the province of Malaga during the summer months it can get extremely hot. |
Hemos ido a comunidades donde hace un calor insoportable y cuando le preguntas a la gente si bebe bastante agua, la gente dice que no. | We've gone to communities where the heat is unbearable, yet when we ask people if they're drinking a lot of water they say no. |
A pesar del impresionante escenario, las condiciones aquí son duras, calor insoportable, con escasa lluvia e incluso menos suelo, y solo permiten que crezca un monte bajo espinoso adornado con cactus. | Despite the breathtaking scenery, the conditions here are harsh, unbearably hot, with little rainfall and even less soil, and otherwise only give rise to thorny scrub studded with cacti. |
Creo que voy a pelarme porque hace un calor insoportable. | I think I'm going to shave my head because this heat is unbearable. |
¿Cuál es la razón de este calor insoportable del cual sufro? | What is the reason for this unbearable heat I am suffering? |
Condiciones de la Tierra se convertirá en un calor insoportable. | Conditions on earth will become unbearably hot. |
Durante el verano, la temperatura puede incluso ir por encima del promedio, causando calor insoportable. | During summers, temperature can even go above average, causing unbearable heat. |
Tampoco presenta un calor insoportable en verano. | It doesn't get unbearable hot in summer either. |
Aquí hace un calor insoportable. Como un horno. | It's steaming here, like an oven. |
