Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ledum palustre calma el dolor reumático agudo en las articulaciones falangianas de las manos y los pies.
Ledum palustre soothes acute rheumatic pain of the phalangeal joints of the hands and feet.
U-Neck funciona utilizando diferentes técnicas de fisioterapia unificadas como son la electroestimulación, el calor y la vibración. De esta manera calma el dolor muscular y facilita la circulación sanguínea de la zona reduciendo las inflamaciones del cuello causadas por malas posturas o fatiga.
U-Neck works utilizing different unified physiotherapy techniques such as electro stimulation, heat and vibration, thus it soothes muscle pain and facilitates blood circulation in the area by reducing inflammation of the neck caused by poor posture or fatigue.
Esto calma el dolor por un tiempo, pero es todo.
It might numb the pain for a while, but that's all.
La lavanda es relajante y calma el dolor.
Lavender is relaxing and relieves pain.
Pero ésta no siempre calma el dolor.
However, it does not always relieve the pain.
Aphtgel Remesense calma el dolor inmediatamente.
Aphtgel Remesense relieves the pain instantly.
Me calma el dolor.
It numbs the pain.
Solo calma el dolor.
It just takes care of the pain.
El tomillo calma el dolor muscular (un efecto secundario de la resaca) y también ayuda a aliviar tu estómago.
Thyme soothes aching muscles (a side effect of the evil hangover) and also helps to settle your stomach.
Brinda frescura y calma el dolor de inmediato en quemaduras superficiales y reacciones inflamatorias locales, como los eritemas solares.
It brings freshness and calm the pain immediately in superficial burns and local inflammatory reactions, as solar Erythema.
Palabra del día
el rocío