Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How can I see only the spots with my callsign?
¿Como puedo ver solo los spots con mi indicativo?
It had the callsign N8 42 M on its side.
Tiene el indicativo N8 42 M en uno de sus lados.
Going back to the latest frequency/mode used also restores latest callsign.
Volver a la anterior frecuencia/modo también restaura el anterior indicativo.
Posts must be signed with the name and callsign of the poster.
Los mensajes deben estar firmados con el nombre e indicativo del remitente.
Possibility to filter by own callsign in the log access windows.
Posibilidad de filtrar por indicativo propio en las ventanas de acceso al log.
You can also use the * (asterisk) wildcard to filter callsign patterns.
También puedes utilizar el carácter comodín * (asterisco) para filtrar patrones de indicativos.
Required information is the ship's name, the callsign and MMSI.
La información requerida es el nombre del buque, el indicativo de llamada y MMSI.
Record your callsign, CQ, or other station information into a memory.
Grabe su distintivo de llamada, CQ u otra información de la estación en una memoria.
Operate with an special callsign.
Operar con un indicativo especial.
The only exception to this is if one person holds more then one callsign.
La única excepción a esto, es si una persona posee más de un indicativo.
Palabra del día
eterno