Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you have rougher, more calloused hands, it may be easier to grip onto a smoother stone. | Es posible que sea más fácil agarrar un piedra más lisa si tienes manos ásperas y más callosas. |
For...Dry skin and, you know, calloused hands. | Para... pieles secas y, ya sabes, manos con callos. |
Women with calloused hands. | Mujeres con las manos callosas. |
Rugged countenances, calloused hands, and decisive eyes, betray a very hard struggle for life. | Los rostros arrugados, las manos callosas, la mirada decidida muestran las señales de una reñida lucha por la vida. |
Sustainable agriculture, on the other had, works with scientific criteria, even though the scientists are toothless peasants with calloused hands and leathery skin. | Mientras, la agricultura sostenible trabaja con criterios científicos, aunque los científicos sean campesinos desdentados, de manos callosas y piel curtida. |
Each day, 27-year-old Fawzia Ali wields her axe with calloused hands, chopping branches off trees as quickly as she can. | Cada día, Dawzia Ali, de 27 años de edad, empuña el hacha con sus manos encallecidas, cortando ramas de los árboles lo más rápido que puede. |
His head was shaven in the manner of a monk, but his calloused hands and steel eyes were those of a warrior. | Su cabeza la tenía rapada a la manera de un monje, pero sus manos llenas de callos y sus ojos de acero eran los de un guerrero. |
Dario's calloused hands and the creases at the corners of his eyes bear witness to a life spent working hard in constant struggle against the pitiless light. | Las manos callosas de Darío y las arrugas junto a sus ojos han sido testigos de una vida dedicada a trabajar arduamente en una lucha constante contra la despiadada luz. |
With the calloused hands of the people and the laughter of children, we will make possible the great task that only a conscientious and disciplined people will be able to carry out. | Con las manos callosas del pueblo, las tiernas manos de la mujer y las risas del niño, haremos posible la gran tarea que solo un pueblo conciente y disciplinado podrá realizar. |
A man with the clothing and calloused hands of the working class stood protectively over a radiant but obviously exhausted young woman who didn't look much older than I was. | Un hombre con la ropa y las manos callosas de la clase trabajadora, estaba de pie en posición protectora junto a una joven radiante, pero obviamente exhausta, la cual no parecía ser más joven que yo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
