Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El chef es tal exigente para seleccionar sus ingredientes —suculentos callos de hacha y suaves espárragos durante el verano; sustanciosas zanahorias rojas de Kioto en invierno— como lo es con su técnica.
The chef is as picky about his ingredients—succulent scallops and tender asparagus in summer, hearty red carrots from Kyoto in winter—as he is about his technique.
El pescador vio varios callos de hacha en su red.
The fisherman saw many scallops in his net.
¿Qué es eso? Se ve asqueroso. No voy a comerlo. - Tranquilo, son callos de hacha.
What's that? It looks disgusting. I'm not going to eat it. - Relax, they're scallops.
Palabra del día
el saltamontes