Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In some cases, the Special Rapporteur has issued public statements calling attention to, or expressing concern over, the human rights violations alleged. | En algunos casos el Relator Especial ha hecho declaraciones públicas en las que pone de relieve violaciones de los derechos humanos denunciadas o expresa su preocupación al respecto. |
Instagrammer Saykal Jumalieva, 21, rocks out to 'Stayin' Alive' outside a traditional Kyrgyz yurt, calling attention to the plight of 'kelins' or 'brides' in Kyrgyzstan. | Compártelo: En Instagram, Saykal Jumalieva, 21 años, llama la atención a las dificultades de las 'kelins' o 'novias' en Kiguistán. |
Two others with Refuse Fascism and the Revolution Club were arrested outside the hall for agitating and calling attention to arrests that were taking place inside. | Arrestaron a otros dos de Rechazar el Fascismo y el Club Revolución fuera del salón por hacer agitación y denunciar los arrestos que tuvieron lugar dentro del salón. |
Doctors told us that hospital authorities forbade them from providing statistics, calling attention to the health crisis publicly or including malnutrition as a diagnosis on patients' medical records. | Diversos médicos nos dijeron que las autoridades hospitalarias les prohibían proporcionar estadísticas, referirse públicamente a la crisis de salud o incluir la desnutrición como diagnóstico en las historias clínicas de los pacientes. |
Or the environment at your workplace may make you feel uncomfortable about calling attention to your medical issues with your employer's benefits department. | O el ambiente de su trabajo puede hacerlo sentir incómodo acerca del hecho de tener que mencionar el servicio de salud que recibe al departamento de recursos humanos de su empleador. |
She concluded by explaining that the CIM has begun a process of underscoring achievements by countries of the region in implementing the Convention, identifying and calling attention to best practices. | Y concluyó explicando que la CIM ha iniciado un proceso para resaltar los avances logrados en los países de la región en la implementación de la Convención, identificando y visibilizando las buenas prácticas. |
It could not be a headline calling attention of the readership. | Pudiera no ser un titular para llamar la atención de los lectores. |
And then he starts calling attention to himself. | Y entonces comenzó a llamar la atención hacia él. |
Anger is the next step in the hierarchy of calling attention. | El enojo es el siguiente paso en la jerarquía de llamar la atención. |
Modern methods for calling attention to oneself are less direct. | Los métodos modernos de llamar la atención de sí mismos son menos directos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
