La multitud se redujo a unas 150 personas después que cruzamos una calle importante que separa al territorio de dos pandillas. | The crowd went down to about 150 after we marched across the street that is a major gang territorial divide. |
Central Avenue: Una calle importante que históricamente había servido como vía principal para atravesar la ciudad de este a oeste y que además formaba parte de la famosa ruta 66. | Central Avenue: a major east-west street which historically served as the city's main thoroughfare, and used to form part of the famous Route 66. |
La Calle Pelai, sobre la cual está situado el hotel, es una calle importante de compras y conecta Plaça Catalunya con Plaça Universitat, dos de las principales plazas de Barcelona. | Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares. |
La Calle Pelai, sobre la cual está situado el hotel, es una calle importante de compras y conecta Plaça de Catalunya con Plaça Universitat, dos de las principales plazas de Barcelona. | Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça de Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares. |
Collins Street es una calle importante situada en el centro de Melbourne, Australia, con dirección este-oeste aproximadamente. | Collins Street is a major street in the centre of Melbourne, Victoria in Australia. |
Andrea Syngrou Avenue es una calle importante en Atenas, que une la Avenida Poseidonos con el centro y otras avenidas. | Andrea Syngrou Avenue is a major road in Athens, linking Poseidonos Avenue with the centre and other avenues. |
El cuerpo había sido dejando en una calle importante de una ciudad y le habían sacado el ojo derecho. | The body had been dropped on a main road in town with the right eye gouged out. |
Bloquearon toda la avenida de Ogden, una calle importante de 6 carriles en la parte oeste de Chicago, por unos 20 minutos. | They blocked the whole of Ogden Avenue, a six-lane major street through Chicago's west side, for about 20 minutes. |
Ésta, además de ser una calle importante por sus tiendas, es la calle donde se encuentra la casa de Julieta con el famoso balcón. | The latter, besides being an important shopping street, is also where you can find Juliet's famous balcony. |
El apartamento se encuantra en Via dei Servi, una calle importante que enlaza Piazza Duomo a Piazza Santissima Annunziata, llena de tiendas, pequeños supermercados y restaurantes. | The apartment is located in Via dei Servi, an important street of the city connecting Duomo Square with Santissima Annunziata Square full of shops, supermarkets and restaurants. |
