calle importante

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La multitud se redujo a unas 150 personas después que cruzamos una calle importante que separa al territorio de dos pandillas.	The crowd went down to about 150 after we marched across the street that is a major gang territorial divide.
Central Avenue: Una calle importante que históricamente había servido como vía principal para atravesar la ciudad de este a oeste y que además formaba parte de la famosa ruta 66.	Central Avenue: a major east-west street which historically served as the city's main thoroughfare, and used to form part of the famous Route 66.
La Calle Pelai, sobre la cual está situado el hotel, es una calle importante de compras y conecta Plaça Catalunya con Plaça Universitat, dos de las principales plazas de Barcelona.	Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares.
La Calle Pelai, sobre la cual está situado el hotel, es una calle importante de compras y conecta Plaça de Catalunya con Plaça Universitat, dos de las principales plazas de Barcelona.	Calle Pelai, on which the hotel is situated, is a main shopping street and links Plaça de Catalunya to Plaça Universitat, two of Barcelona's main squares.
Collins Street es una calle importante situada en el centro de Melbourne, Australia, con dirección este-oeste aproximadamente.	Collins Street is a major street in the centre of Melbourne, Victoria in Australia.
Andrea Syngrou Avenue es una calle importante en Atenas, que une la Avenida Poseidonos con el centro y otras avenidas.	Andrea Syngrou Avenue is a major road in Athens, linking Poseidonos Avenue with the centre and other avenues.
El cuerpo había sido dejando en una calle importante de una ciudad y le habían sacado el ojo derecho.	The body had been dropped on a main road in town with the right eye gouged out.
Bloquearon toda la avenida de Ogden, una calle importante de 6 carriles en la parte oeste de Chicago, por unos 20 minutos.	They blocked the whole of Ogden Avenue, a six-lane major street through Chicago's west side, for about 20 minutes.
Ésta, además de ser una calle importante por sus tiendas, es la calle donde se encuentra la casa de Julieta con el famoso balcón.	The latter, besides being an important shopping street, is also where you can find Juliet's famous balcony.
El apartamento se encuantra en Via dei Servi, una calle importante que enlaza Piazza Duomo a Piazza Santissima Annunziata, llena de tiendas, pequeños supermercados y restaurantes.	The apartment is located in Via dei Servi, an important street of the city connecting Duomo Square with Santissima Annunziata Square full of shops, supermarkets and restaurants.
Uno debe ir a un lugar que esté muy concurrido (como una estación de ferrocarril o una calle importante) y simplemente pasear por la calle observando a la gente.	One should go to a place that is very well populated—such as a railroad station or a main street—and should simply walk along the street noting people.
Uno debe ir a un lugar que esté muy concurrido –como una estación de ferrocarril o una calle importante– y simplemente pasear por la calle observando a la gente.	One should go to a place that is very well populated—such as a railroad station or a main street—and should simply walk along the street noting people.
Un policía quita a un manifestante, quien junto con otros bloqueaban una calle importante por una hora durante las protestas contra el alza del precio de gasolina, Ciudad de México, 4 de enero.	Cop removes a protester who, along with others, blocked a main road for about an hour during protests against gas price hikes in Mexico City, January 4.
El festival Juneteenth contó con poco público a causa de que una calle importante había estado cerrada así que para llegar al festival, era necesario manejar por una calle no pavimentada en medio de la nada.	The Juneteenth festival was poorly attended this year because a major street had been closed off so you had to drive on a dirt road in the middle of nowhere to get there.
La TV era una variedad más nueva (a veces una rareza en estos lugares) y, a pesar de que estaba en una calle importante las ventanas están en el interior, así que no se oye el ruido de la calle.	TV was a newer variety (sometimes a rarity at these places) and even though it was on a major street the windows are on the inside so you don't hear much street noise at all.
Una calle importante que discurre de este a oeste es la calle Jibek Jolu ('Ruta de la Seda '), paralela a la avenida Chui unos kilómetros al norte de la misma, y es parte de la principal carretera este-oeste de la provincia de Chui.	An important east–west street is Jibek Jolu ('Silk Road '). It runs parallel to Chui Avenue about 2 km (1 mi) north of it, and is part of the main east–west road of Chui Province.