Si te calificaras para encontrarte con Krishna, entonces personalmente verás como Krishna es la fuente. | If you will qualify yourself to meet Krishna, then you will personally see how Krishna is the source. |
Habrás sido probado y calificarás para ser empleado como instrumento divino. | You have been tested and you qualify to be used as a divine instrument. |
Así es como te calificarás para el kripa o la misericordia de guru y Krishna. | This is how you will qualify for the kripa or mercy of guru and Krishna. |
Enfrentémoslo. Calificarás para la Seguridad Social para cuando salgas de la cárcel. | Face it, you'd qualify for Social Security by the time you got out of jail. |
¿Cuánto falta para Navidad? Concéntrate. Mete esta y calificarás. | How far are we away from christmas? Focus. Sink this, and you'll qualify. |
Cuanto más vueles, calificarás para obtener más beneficios, y así ahorrarás más. | The more you fly, the more perks you qualify for, and the more you save. |
Cuando acumules entre 10 y 29 noches por año de membresía, calificarás para ser un socio Hotels.com Rewards Silver. | When you collect 10-29 nights in a membership year, you will qualify for Hotels.com Rewards Silver. |
Cuando acumules 30 o más noches por año de membresía, calificarás para ser un socio Hotels.com Rewards Gold. | When you collect 30 nights or more in a membership year, you will qualify for Hotels.com Rewards Gold. |
Además al saborear regularmente los pasatiempos de Krishna te calificarás para entrar en y ser parte de los pasatiempos de Krishna. | Furthermore by regularly relishing the pastimes of Krishna you will qualify yourself to enter into and be a part of Krishna's pastimes. |
Aunque existen muchos factores que determinan las primas de seguros de vehículos, por lo general a los 25 años calificarás para tarifas más bajas con la mayoría de las compañías de seguros. | Although a lot of factors determine car insurance premiums, usually at 25 you'll be eligible for lower rates from most insurance companies. |
