Además estaba garantizado por ley a cualquiera que calificara. | And it was guaranteed by law to anyone who qualified. |
El juez pidió que la testigo calificara al marido como persona. | The judge requested the witness to describe her husband as a person. |
¿Y si dijeras un poco mayor, y aun así yo no calificara? | But listen, what if you say a bit older but you still didn't qualify? |
Para los que podrían calificara, visite el sitio web del IRS al irs.gov y busque Asistente EITC. | For those who might qualify, visit the IRS website at irs.gov and search for EITC Assistant. |
Si yo te calificara, sería muy duro contigo. | If I were to give you a grade, I'd give you a D. |
¿Decir que en el Mundial de futbol se hizo trampa para que Estados Unidos no calificara? | Did the World Cup contrive to ensure that the U.S. wouldn't qualify? |
Y usted temió que usted no calificara para las hipotecas que tienen una mala historia del crédito. | And you feared that you would not qualify for the mortgages having a bad credit history. |
La vicepresidenta temporal, Diana Atamaint, dejó su carpeta para que la comisión técnica de selección la calificara. | The temporary vice president, Diana Atamaint, left her folder for the selection committee to qualify. |
Después de ayudarla a completar la aplicación, un consejero le dijo que posiblemente calificara y Martínez se sintió fantástica. | After helping her complete the application, an enrollment counselor told her she would likely qualify andMartinez said she felt great. |
Le dije que eso apenas porque él cargó menos para sus servicios no lo calificara hacer exento de pagar impuestos. | I told him that just because he charged less for his services did not qualify him to become exempt from paying taxes. |
