Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
St José tiene dos fiestas en el calendario litúrgico. | St. Joseph has two feast days on the liturgical calendar. |
Nuestro calendario litúrgico consiste en 21 rituales anuales: 13 Esbats y 8 Sabbats. | Our liturgical calendar consists of 21 annual rituals: 13 Esbats and 8 Sabbats. |
La Misa es celebrada según el calendario litúrgico y el Misal romano. | Mass is celebrated in accordance with the liturgical calendar using the Roman missal. |
Vestían al Santo Niño con diferentes atuendos para destacar las festividades estacionales del calendario litúrgico. | The Santo Niño was dressed in different clothing to emphasize seasonal festivities in the liturgical calendar. |
La festividad de Nuestra Señora de Guadalupe ha sido incorporada al calendario litúrgico de Estados Unidos el 12 de diciembre. | The feast of Our Lady of Guadalupe hasbeen entered in the liturgical calendar ofthe United States on Dec. 12. |
A él se debe el hecho de la inserción de la fiesta de San Patricio en el calendario litúrgico universal. | If the feast of St. Patrick is included in the universal liturgical calendar, it is because of him. |
Nuestros humildes hogares pueden reflejar también eso, al igual que una hermosa catedral puede ilustrar el calendario litúrgico a través de magníficos ornamentos. | Our humble homes can reflect that too, just as a majestic cathedral can illustrate the liturgical calendar through magnificent vestments and decorations. |
Además, los miembros de la Asociación participan con gozo, de modo especial, en todas las celebraciones marianas y vicencianas del calendario litúrgico. | Also, the members of the Association participate with joy in a special way in all the Marian and Vincentians celebrations of the liturgical calendar. |
Así, habiendo sido permitido el acceso en parte, los franciscanos han podido nuevamente anotar en su calendario litúrgico esta procesión, para alegría de todos. | Once the site was partially cleared of mines the Franciscans were once again able to include this procession in their liturgical calendar. |
La diferencia de fechas en la celebración de la Pascua surgió con motivo de la reforma del calendario litúrgico realizada por el Papa Gregorio XIII en 1582. | The difference in dates for the celebration of Easter was the result of Pope Gregory XIII´s reform of the liturgical calendar in 1582. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
