Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esta fecha por lo general aparece como un código de 3 dígitos con la fecha de calendario juliano. | This date usually appears as a 3 digit code using the Julian date calendar. |
Comenzó con el año juliano de 1501 y finalizó tanto en el calendario juliano o del gregoriano 1600 (dependiendo del cómputo utilizado; el calendario gregoriano introdujo un lapso de 10 días en octubre de 1582). | The 16th century begins with the Julian year 1501 and ends with either the Julian or the Gregorian year 1600 (depending on the reckoning used; the Gregorian calendar introduced a lapse of 10 days in October 1582). |
Liubliana se fundó en el año quince del calendario juliano. | Ljubljana was founded in year fifteen of the Julian calendar. |
Como resultado de esta reforma había un calendario juliano. | As a result of this reform there was a Julian calendar. |
Finalmente, llegó a Rusia el 4 de mayo, calendario juliano. | He finally arrived in Russia on May 4, Julian calendar. |
Tenga presente que este formato no está basado en el calendario juliano. | Note that this format is not based on the Julian calendar. |
Según el calendario juliano, nació el 12 de mayo. | According to the Julian calendar he was born 12 May. |
Los años bisiestos se había calculado mal en el calendario juliano. | Leap years had been miscalculated in the Julian calendar. |
Los años bisiestos se habían calculado mal en el calendario juliano. | Leap years had been miscalculated in the Julian calendar. |
El calendario juliano, de este modo, supone un año de 365. | The Julian calendar thus assumes a year of 365. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
