A pesar de haber vivido en Bogotá por 20 años, Elías todavía tiene un acento caleño.Despite having lived in Bogota for the past 20 years, Elias still has a Cali accent.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
Como caleño, me sentí muy ofendido por los comentarios de Paulo acerca de mi ciudad natal.As a native of Cali, I felt really offended by Paulo's comments about my hometown.