Te he preparado un caldo de sopa. | I made you some soup. |
Añada 500 cc. de caldo de sopa y 2 cucharaditas de sal. | Add 500 cc of soup stock and 2 teaspoons of salt. |
Grifos que sirven caldo de sopa de cangrejo (cortesía del Edificio del Aeropuerto de Yonago) | Taps serving crab soup stock (courtesy of Yonago Airport Building) |
Pasteur colocó caldo de sopa en una serie de frascos, algunos abiertos al aire y otros sellados. | Pasteur put soup broth in a series of flasks, some open to the atmosphere and others sealed. |
Esto se logra de diferentes maneras, ya sea preparando infusiones como té, un caldo de sopa o jugos. | It is possible to carry this out by different ways, either preparing infusions as tea, soup or juices. |
Y en la prefectura de Kagawa, que es conocida por los tradicionales fideos Sanuki Udoni, hay grifos que sirven caldo de sopa udon. | And in Kagawa Prefecture, which is well known for traditional Sanuki Udon noodles, there are taps that serve warm udon soup stock. |
Después de un episodio de dolor a causa de la pancreatitis, usted debe comenzar a tomar solo líquidos claros, como caldo de sopa o gelatina. | After an episode of pain from pancreatitis, you should start off with drinking only clear liquids, such as soup broth or gelatin. |
Después de un episodio de dolor a causa de la pancreatitis, usted debe comenzar a tomar solo líquidos claros, como caldo de sopa o gelatina. | Self-care After an episode of pain from pancreatitis, you should start off with drinking only clear liquids, such as soup broth or gelatin. |
Una vez allí, haga buenas elecciones, como pedir un caldo de sopa o ensalada, sáltese los panes y la mantequilla, coma porciones más pequeñas y divida el postre. | Once there, make good choices, like ordering a broth-based soup or salad, skipping the rolls and butter, eating smaller portions, and splitting dessert. |
En éstos, repitió el método de Spallanzani de hervir el caldo de sopa, pero dividió el caldo en porciones y expuso estas porciones a diferentes condiciones controladas. | In these, he repeated Spallanzani's method of boiling soup broth, but he divided the broth into portions and exposed these portions to different controlled conditions. |
