calderilla
la calderilla
Un sustantivo femenino es un sustantivo que casi siempre sigue a un artículo feminino y que es modificado por adjetivos femeninos (p. ej. la mujer bonita, la luna llena).
a. small change
Lo siento, pero no tengo billetes. Tendré que darte mucha calderilla.I'm sorry, but I don't have any bills. I'll have to give you a lot of small change.
b. loose change
¿Por qué tienes tanta calderilla? Debe pesarte mucho el monedero.Why do you have so much loose change? Your change purse must be very heavy.
c. change
¿Tienes algo de calderilla para la máquina expendedora de tabaco?Do you have any change for the cigarette vending machine?
2. (coloquial) (muy poco dinero) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
a. peanuts (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Tú ganas mucho dinero, y €1,000 para ti son calderilla.You earn a lot of money, and €1,000 is peanuts for you.
3. (religioso)
a. holy water vessel
El cura guardaba la calderilla y el cáliz en un pequeño armario de la sacristía.The priest kept the holy water vessel and the chalice in a small cabinet in the vestry.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce calderilla usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
